1 00:00:02,751 --> 00:00:06,581 Et ça, Mariposa, est les Tacos de Britta. 2 00:00:06,581 --> 00:00:08,201 [souffler des framboises] 3 00:00:08,201 --> 00:00:11,251 Non, non non non non. Ça se prononce « tacos ». 4 00:00:11,251 --> 00:00:12,621 "Tacos." 5 00:00:12,621 --> 00:00:13,911 j'ai eu du mal avec ça aussi. 6 00:00:13,911 --> 00:00:15,161 Je suis tellement excitée ! 7 00:00:15,161 --> 00:00:16,751 Tout ce dont j'ai besoin c'est 50 coups de poing supplémentaires 8 00:00:16,751 --> 00:00:17,871 sur ma carte Frequent Eater, 9 00:00:17,871 --> 00:00:19,331 alors je gagnerai... 10 00:00:19,331 --> 00:00:21,621 le prix mystère ! 11 00:00:21,621 --> 00:00:23,331 [halètement] j'espère c'est un tee-shirt ! 12 00:00:23,331 --> 00:00:26,581 Pour 200 tacos, c'est mieux beaucoup plus cool qu'un t-shirt. 13 00:00:26,581 --> 00:00:28,411 Je pense que c'est une chemise. 14 00:00:28,411 --> 00:00:31,791 Très bien, Mariposa, J'ai tes bouteilles, 15 00:00:31,791 --> 00:00:34,791 ton nounours, et ton sac à couches. 16 00:00:34,791 --> 00:00:37,461 Alors qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui, à part manger des tacos ? 17 00:00:37,461 --> 00:00:39,201 Faire? 18 00:00:39,201 --> 00:00:41,621 Les étés sont tout est question de détente et ne rien faire. 19 00:00:41,621 --> 00:00:46,001 Ohh, d'accord. 20 00:00:46,001 --> 00:00:50,751 Après l'année que j'ai eue, rien n'est tout ce que je veux faire. 21 00:00:50,751 --> 00:00:52,581 je vais prends des tacos. 22 00:00:52,581 --> 00:00:54,161 Les tacos ont l'air bien. 23 00:00:54,161 --> 00:00:56,791 [en difficulté] 24 00:00:56,791 --> 00:00:59,251 Nuageuxyyyyyy ! 25 00:00:59,251 --> 00:01:00,911 Aaah ! 26 00:01:03,081 --> 00:01:05,831 Bienvenue aux Tacos de Britta. 27 00:01:05,831 --> 00:01:06,791 Senseï ? 28 00:01:06,791 --> 00:01:07,911 Et Oskar ! 29 00:01:07,911 --> 00:01:08,911 Hé. 30 00:01:08,911 --> 00:01:10,831 Que faites-vous ici? 31 00:01:10,831 --> 00:01:12,831 Mec, j'ai travaillé ici pour les six derniers mois. 32 00:01:12,831 --> 00:01:15,041 Mais tu le saurais si tu ne l'avais pas fait juste en haut et à gauche. 33 00:01:15,041 --> 00:01:17,621 Je vois que tu es papa maintenant. Chiffres. 34 00:01:17,621 --> 00:01:19,501 Mangue classique. 35 00:01:19,501 --> 00:01:20,831 Mangue classique. 36 00:01:20,831 --> 00:01:23,041 Mec! C'est... C'est ma sœur. 37 00:01:23,041 --> 00:01:24,791 Oooh, je comprends. 38 00:01:24,791 --> 00:01:26,291 Tu le caches de Jackie. 39 00:01:26,291 --> 00:01:28,001 Ne t'inquiète pas, ton secret est en sécurité avec moi. 40 00:01:28,001 --> 00:01:29,831 Je ne cache rien ! 41 00:01:29,831 --> 00:01:31,501 C'est ma sœur. 42 00:01:31,501 --> 00:01:32,661 Et même si elle ne l'était pas, 43 00:01:32,661 --> 00:01:34,701 il n'y a pas de drame entre moi et Jackie ! 44 00:01:35,961 --> 00:01:38,251 [soupir] Puis-je avoir juste dix tacos ? 45 00:01:38,251 --> 00:01:41,961 Hé, n'est-ce pas censé sortir, comme l'été dernier ? 46 00:01:41,961 --> 00:01:43,461 Ouais. Devinez oui. 47 00:01:43,461 --> 00:01:44,831 Qu'est-ce que tu as fait ? 48 00:01:44,831 --> 00:01:47,041 J'ai un travail chez Britta's Tacos. 49 00:01:47,041 --> 00:01:48,621 Niiiice. 50 00:01:50,001 --> 00:01:51,661 Si je me calme, 51 00:01:51,661 --> 00:01:55,411 j'aurais dû pas de problème pour reculer les 50 tacos aujourd'hui. 52 00:02:02,041 --> 00:02:03,621 Cela fait quatre de moins. 53 00:02:05,081 --> 00:02:07,081 Ugh, ça va être une longue journée. 54 00:02:07,081 --> 00:02:09,041 Pourquoi tu ne est-ce que quelqu'un d'autre les a mangés ? 55 00:02:09,041 --> 00:02:10,081 [miaulement] 56 00:02:10,081 --> 00:02:11,371 Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les coups de poing. 57 00:02:11,371 --> 00:02:13,791 Oh, ouais ! 58 00:02:13,791 --> 00:02:17,081 [Accent du sud de la Californie] Cinq tacos en langue, langue supplémentaire. 59 00:02:17,081 --> 00:02:20,331 Euh, excusez-moi. Puis-je avoir vos coups de poing ? 60 00:02:20,331 --> 00:02:21,791 -Très bien, gamin ! -Très bien, gamin ! 61 00:02:21,791 --> 00:02:24,621 Non, non, non ! Votre carte de fidélité est performante ! 62 00:02:24,621 --> 00:02:26,291 j'essaie d'obtenir le prix mystère. 63 00:02:26,291 --> 00:02:28,911 Je ne sais pas, mec, J'ai vraiment envie de te frapper ! 64 00:02:28,911 --> 00:02:31,041 Allez les gars, peux-tu dire non à ça ? 65 00:02:31,041 --> 00:02:32,961 [babille] 66 00:02:32,961 --> 00:02:37,291 Waouh ! Comment pourrais-je dire non au père d'un bébé si mignon ? 67 00:02:37,291 --> 00:02:40,041 Père? Ah non, Je suis, euh... Peu importe. 68 00:02:41,291 --> 00:02:42,791 Awwww! 69 00:02:42,791 --> 00:02:45,081 Ce prix mystère est aussi bon que le mien ! 70 00:02:45,081 --> 00:02:50,501 Alors tu veux me dire, Je ne peux pas avoir de tranches de pomme avec mon que-sa-aneth-a ?! 71 00:02:50,501 --> 00:02:52,871 Enseignants? Oh non non non non. 72 00:02:52,871 --> 00:02:54,751 je viens de laisser tomber une année entière d'école 73 00:02:54,751 --> 00:02:55,831 pendant que nous étions à Mewni ! 74 00:02:55,831 --> 00:02:57,201 Poussez-moi sous la table, Marco ! 75 00:02:57,201 --> 00:02:58,201 -Quoi? -Fais-le c'est tout. 76 00:02:58,201 --> 00:02:59,621 D'accord! Bon sang ! 77 00:02:59,621 --> 00:03:02,201 Eh bien, eh bien, eh bien, M. Diaz! 78 00:03:02,201 --> 00:03:04,911 Bien s'entendre sans éducation ? 79 00:03:04,911 --> 00:03:06,161 Euh-euh-euh ! 80 00:03:06,161 --> 00:03:07,751 Lisez-le et pleurez ! 81 00:03:07,751 --> 00:03:08,961 j'ai eu mon diplôme et tout. 82 00:03:11,831 --> 00:03:12,961 Eww! 83 00:03:12,961 --> 00:03:14,871 Oh non! 84 00:03:14,871 --> 00:03:16,751 Mettez ça affaires officielles loin, Marco ! 85 00:03:16,751 --> 00:03:17,791 C'est l'été ! 86 00:03:17,791 --> 00:03:18,831 Un berceau ?! 87 00:03:18,831 --> 00:03:22,161 M'as-tu suivi de Mewni ?! 88 00:03:22,161 --> 00:03:24,791 je ne sais pas qu'est-ce qu'un Mewni. 89 00:03:24,791 --> 00:03:26,331 je suis juste là à Echo Creek 90 00:03:26,331 --> 00:03:28,461 aider les enfants à trouver leurs postes à vie. 91 00:03:28,461 --> 00:03:31,661 Euh, les carrières. De bonnes carrières tout au long de la vie. 92 00:03:31,661 --> 00:03:34,121 Détends-toi, mon garçon ! C'est l'été ! 93 00:03:34,121 --> 00:03:35,871 Eh bien, puisque tout c'est cool, 94 00:03:35,871 --> 00:03:37,081 puis-je avoir vos coups de poing ? 95 00:03:37,081 --> 00:03:38,081 Ouais, bien sûr ! 96 00:03:38,081 --> 00:03:39,121 D'accord. 97 00:03:42,621 --> 00:03:45,581 Hé hé hé. Je ne vais jamais à l'école. 98 00:03:45,581 --> 00:03:46,831 [musique menaçante] 99 00:03:46,831 --> 00:03:49,661 [respiration lourde] 100 00:03:52,001 --> 00:03:53,251 -Étoile ! -Aaaah ! 101 00:03:53,251 --> 00:03:56,501 Je pensais que tu ne le ferais jamais reviens vers moi ! 102 00:03:56,501 --> 00:03:58,001 Des selfies ! 103 00:03:58,001 --> 00:03:59,001 Et fais la moue ! 104 00:03:59,001 --> 00:04:00,831 Maintenant couver! 105 00:04:00,831 --> 00:04:02,461 Si nous devons faire ça, Maman a besoin d'une horchata. 106 00:04:02,461 --> 00:04:04,291 Marc ! L'argent de la Terre ! 107 00:04:04,291 --> 00:04:06,871 Waouh ! Joli bébé ! 108 00:04:06,871 --> 00:04:08,201 Merci. 109 00:04:08,201 --> 00:04:09,791 Je poste ceci en ce moment ! 110 00:04:09,791 --> 00:04:12,001 Attends, oh, Marco, est-ce que c'est cool si je poste ça ? 111 00:04:12,001 --> 00:04:14,871 Tu sais, parce que Jackie pourrait le voir. 112 00:04:14,871 --> 00:04:16,871 Euh, ouais, bien sûr. Pourquoi pas? 113 00:04:16,871 --> 00:04:19,501 Certaines personnes deviennent vraiment gênées quand ils rencontrent un ex. 114 00:04:19,501 --> 00:04:21,001 Vous savez, c'est genre un drame ! 115 00:04:21,001 --> 00:04:22,041 -[bruit] -Oh ! 116 00:04:22,041 --> 00:04:23,291 Oups ! 117 00:04:23,291 --> 00:04:25,161 Cela pourrait devenir vraiment bizarre ! 118 00:04:25,161 --> 00:04:27,161 Tout est totalement génial entre Jackie et moi. 119 00:04:27,161 --> 00:04:29,201 Aucune bizarrerie ici ! 120 00:04:29,201 --> 00:04:32,121 Ah, c'est bon ! Parce que c'est Taco Tuesday. 121 00:04:32,121 --> 00:04:35,291 Jackie vient toujours aux mardis Tacos. 122 00:04:35,291 --> 00:04:37,541 Eh bien, j'attends avec impatience de la voir. 123 00:04:37,541 --> 00:04:38,871 Je dois aller aux toilettes. 124 00:04:40,751 --> 00:04:42,581 -[éclaboussure] -Ahh ! 125 00:04:42,581 --> 00:04:44,371 Que sait Starfan ? 126 00:04:44,371 --> 00:04:46,621 Ça ne va pas être bizarre pour voir Jackie. 127 00:04:46,621 --> 00:04:48,081 Nous sommes amis. 128 00:04:48,081 --> 00:04:50,251 Je pensais que moi et mon ex étaient cool. 129 00:04:50,251 --> 00:04:54,001 Mais l'année dernière, je l'ai rencontrée à ce stand de tacos. 130 00:04:54,001 --> 00:04:56,251 C'était terrifiant ! 131 00:04:56,251 --> 00:05:00,041 Et elle a menacé de serrer de la sauce piquante dans mes yeux ! 132 00:05:00,041 --> 00:05:03,541 Et je me suis caché depuis lors, dans ce stand. 133 00:05:03,541 --> 00:05:05,121 Eh bien, c'est toi, mec. 134 00:05:05,121 --> 00:05:07,751 Jackie et moi, nous avions une relation saine. 135 00:05:07,751 --> 00:05:09,871 Ouais? Eh bien, pourquoi as-tu rompu alors ? 136 00:05:09,871 --> 00:05:11,911 Oh, eh bien, tu sais, 137 00:05:11,911 --> 00:05:16,501 parce qu'elle pensait j'étais amoureux avec mon meilleur ami. 138 00:05:16,501 --> 00:05:20,371 Oh, brah, c'est genre, bien pire que ce que j'ai fait. 139 00:05:20,371 --> 00:05:24,371 Oh non! j'étais un horrible petit ami. 140 00:05:24,371 --> 00:05:25,961 -[Starfan] Yoo-hoo, Marco ! -[martèlement] 141 00:05:25,961 --> 00:05:28,291 Devinez qui est là ?! Vous avez un visiteur ! 142 00:05:28,291 --> 00:05:29,291 Marc ! 143 00:05:29,291 --> 00:05:30,911 [chuchote] Jackie ! 144 00:05:30,911 --> 00:05:33,961 [Starfan] Marco ! Marc ! Marc ! Marc ! Marc ! 145 00:05:33,961 --> 00:05:35,251 Super travail, Star ! 146 00:05:35,251 --> 00:05:36,751 Ouais. Ouais, tu paries. 147 00:05:39,871 --> 00:05:41,501 [Ferguson et Alfonso] Hé, Marco ! 148 00:05:41,501 --> 00:05:43,871 -Hein? -Ha ha ha ! Marc ! 149 00:05:43,871 --> 00:05:45,081 C'est si bon de te voir. 150 00:05:45,081 --> 00:05:46,251 Est-ce que tu vas bien, mec ? 151 00:05:46,251 --> 00:05:47,251 Tu regardes un peu paniqué. 152 00:05:47,251 --> 00:05:48,661 Non, non, je vais bien. 153 00:05:48,661 --> 00:05:49,701 Je veux dire, Je pensais juste que vous les gars 154 00:05:49,701 --> 00:05:52,081 c'était peut-être Jackie ou quelque chose comme ça. 155 00:05:52,081 --> 00:05:55,001 Jackie ? Non, la dernière fois que j'ai entendu, elle étudiait à l'étranger en France, 156 00:05:55,001 --> 00:05:57,251 donc je ne pense pas qu'elle le fera je viendrai bientôt. 157 00:05:57,251 --> 00:05:59,121 Je veux dire, à moins que elle veut un taco. 158 00:05:59,121 --> 00:06:01,961 Ha! Dis bonjour à notre nouveau groupe D&D ! 159 00:06:01,961 --> 00:06:03,961 Quoi de neuf? 160 00:06:03,961 --> 00:06:05,831 Ces gars jouent à D et D ? 161 00:06:05,831 --> 00:06:09,411 Oh, être un nerd c'est devenu super cool depuis que tu es parti. 162 00:06:09,411 --> 00:06:12,001 Livraison spéciale de Star ! 163 00:06:12,001 --> 00:06:13,621 -C'est quoi ce bordel ?! --[rires] 164 00:06:13,621 --> 00:06:15,961 Cool, Star et Marco j'ai eu un bébé ! 165 00:06:15,961 --> 00:06:17,201 Non! Ce n'est pas notre bébé... 166 00:06:17,201 --> 00:06:18,831 Oh, cool ! L'étoile est là ! 167 00:06:18,831 --> 00:06:19,961 Les gars, c'est celui-là Je vous en parlais. 168 00:06:19,961 --> 00:06:21,161 Elle fait de la vraie magie. 169 00:06:21,161 --> 00:06:22,501 Hé, Étoile ! 170 00:06:22,501 --> 00:06:25,081 Pouvez-vous conjurer une bousculade de licornes ? 171 00:06:25,081 --> 00:06:27,081 Awww, les licornes. 172 00:06:27,081 --> 00:06:30,541 Désolé les gars, elle est plutôt occupée pour le moment je ne fais rien. 173 00:06:30,541 --> 00:06:33,291 Voir? Comme un vieux chat ! 174 00:06:33,291 --> 00:06:35,621 [rire fou] 175 00:06:35,621 --> 00:06:37,661 Je pourrais faire ça toute la journée ! 176 00:06:37,661 --> 00:06:40,661 Voici 30 tacos et 30 coups de poing. 177 00:06:40,661 --> 00:06:42,661 Je m'en approche vraiment ! 178 00:06:42,661 --> 00:06:43,961 Merci pour les coups de poing, les gars. 179 00:06:43,961 --> 00:06:44,961 Non, bien sûr, Marco ! 180 00:06:44,961 --> 00:06:46,001 Hé, je te verrai ! 181 00:06:46,001 --> 00:06:47,831 Je dois aller écraser des elfes ! 182 00:06:47,831 --> 00:06:49,541 Je suis sûr que nous te reverrons mais très bientôt ! 183 00:06:53,871 --> 00:06:55,331 [craquement] 184 00:06:55,331 --> 00:06:56,911 [avale, expire] 185 00:06:56,911 --> 00:06:59,911 j'ai juste besoin deux autres coups de poing. 186 00:06:59,911 --> 00:07:03,251 Ohh! Pourquoi n'a-t-il pas quelqu'un d'autre est passé ? 187 00:07:03,251 --> 00:07:05,791 C'est plus d'un lieu de déjeuner, en fait. 188 00:07:05,791 --> 00:07:07,201 Attendez! Janna ! 189 00:07:07,201 --> 00:07:09,661 Elle peut m'avoir quelques coups de poing, je parie ! 190 00:07:09,661 --> 00:07:11,081 Attends là, frérot. 191 00:07:11,081 --> 00:07:13,501 Janna n'est pas la bienvenue plus par ici ! 192 00:07:13,501 --> 00:07:15,961 Elle est bannie à vie ! 193 00:07:17,911 --> 00:07:19,251 Pouah! 194 00:07:19,251 --> 00:07:21,661 On dirait c'est à toi de décider, Diaz. 195 00:07:21,661 --> 00:07:22,751 Allons chercher ça fini avec. 196 00:07:22,751 --> 00:07:24,081 [babillage] 197 00:07:24,081 --> 00:07:26,541 Deux tacos, s'il vous plaît. 198 00:07:26,541 --> 00:07:27,911 Mauvaise nouvelle, Marco. 199 00:07:27,911 --> 00:07:29,501 Tu nous as acheté de chaque ingrédient. 200 00:07:29,501 --> 00:07:31,041 Tout ce que nous avons faire des tacos avec 201 00:07:31,041 --> 00:07:34,201 est-ce que ce sont des Echo Creek cultivés sur place ? piments blancs chauds. 202 00:07:34,201 --> 00:07:36,081 [urp] 203 00:07:36,081 --> 00:07:37,831 N'ont-ils pas été interdits dans environ 16 États ? 204 00:07:37,831 --> 00:07:39,001 Que suis-je ? Un flic ? 205 00:07:39,001 --> 00:07:40,911 Embrassez la douleur ! 206 00:07:40,911 --> 00:07:43,041 [soupir] Non, mec, j'ai fini. 207 00:07:43,041 --> 00:07:46,201 Ma quête du prix mystère est un fiasco. 208 00:07:46,201 --> 00:07:49,201 Deux coups de poing ! J'en avais juste besoin de deux ! 209 00:07:49,201 --> 00:07:51,041 Aïe ! Aïe ! Hein?! 210 00:07:51,041 --> 00:07:53,791 Tu veux des chips sur le côté ? 211 00:07:53,791 --> 00:07:55,041 Jackie ? Je pensais que tu étais... 212 00:07:55,041 --> 00:07:56,751 Salut ! 213 00:07:56,751 --> 00:07:58,751 Aww, qui est cette petite dame ? 214 00:07:58,751 --> 00:08:00,121 On dirait tu as été occupé. 215 00:08:00,121 --> 00:08:01,331 Elle n'est pas à moi ! 216 00:08:01,331 --> 00:08:03,251 Je veux dire... elle est... elle est à moi, 217 00:08:03,251 --> 00:08:05,201 mais pas, le mien, le mien. 218 00:08:05,201 --> 00:08:06,911 C'est ma sœur. 219 00:08:06,911 --> 00:08:09,541 [rires] Le classique Diaz. 220 00:08:09,541 --> 00:08:12,161 Oh, hé, j'ai quelqu'un J'aimerais que vous vous rencontriez. 221 00:08:12,161 --> 00:08:13,331 Bonjour! 222 00:08:13,331 --> 00:08:14,961 Chloé. Rencontrez Marco ! 223 00:08:14,961 --> 00:08:17,701 Ah, salut ! Comment allez-vous les gars se connaissent-ils ? 224 00:08:17,701 --> 00:08:19,501 Nous nous sommes rencontrés en France. 225 00:08:19,501 --> 00:08:22,201 Elle m'a tout appris sur beauté de l'architecture française 226 00:08:22,201 --> 00:08:24,461 et comment faire doux parkour. 227 00:08:24,461 --> 00:08:25,541 Montre-lui, Chloé ! 228 00:08:25,541 --> 00:08:26,661 D'accord! 229 00:08:28,161 --> 00:08:30,121 Elle est tellement cool. 230 00:08:30,121 --> 00:08:31,331 Voilà ! 231 00:08:31,331 --> 00:08:32,701 Maintenant je lui montre 232 00:08:32,701 --> 00:08:34,331 le plus cool de la vie d'Echo Creek... 233 00:08:34,331 --> 00:08:37,041 faire de la planche à roulettes et des tacos au poivre et à la douleur ! 234 00:08:37,041 --> 00:08:38,121 Des tacos au poivre et à la douleur ? 235 00:08:38,121 --> 00:08:40,201 Hé, si tu me donnes tes deux coups de poing, 236 00:08:40,201 --> 00:08:42,161 Je vais les acheter pour toi. 237 00:08:42,161 --> 00:08:44,501 Mec, Diaz ! Quel gentleman. 238 00:08:44,501 --> 00:08:46,331 Prêt pour la douleur ? 239 00:08:46,331 --> 00:08:47,911 [ensemble] Un, deux, trois ! 240 00:08:49,201 --> 00:08:50,461 -Aah ! -Oh, c'est irréel ! 241 00:08:50,461 --> 00:08:52,081 Oh, mon Dieu, c'est tellement épicé ! 242 00:08:52,081 --> 00:08:54,251 --[riant] --[Chloé] C'est tellement génial ! 243 00:08:54,251 --> 00:08:56,331 Eh bien, Marco, merci pour les tacos. 244 00:08:56,331 --> 00:08:58,251 C'est vraiment sympa pour te voir. 245 00:08:58,251 --> 00:09:02,871 Vraiment? Parce que je n'étais pas sûr si les choses allaient bien entre nous. 246 00:09:02,871 --> 00:09:04,291 Bien sûr, les choses sont cool, mon frère. 247 00:09:04,291 --> 00:09:06,121 Tu viens de nous acheter des tacos. 248 00:09:06,121 --> 00:09:07,701 Je ne sais pas. 249 00:09:07,701 --> 00:09:10,331 J'étais dans la salle de bain, penser à la vie, 250 00:09:10,331 --> 00:09:12,501 et il m'est venu à l'esprit : 251 00:09:12,501 --> 00:09:17,201 Marco, tu étais un horrible petit ami à Jackie. 252 00:09:17,201 --> 00:09:19,201 Et tu es Jackie. 253 00:09:19,201 --> 00:09:21,501 [riant] 254 00:09:21,501 --> 00:09:23,001 Quoi ? 255 00:09:23,001 --> 00:09:25,541 Rien. Tu es juste le meilleur. 256 00:09:25,541 --> 00:09:28,581 Écoute, quand les petits amis disparaissent, tu étais plutôt standard. 257 00:09:28,581 --> 00:09:30,661 Mais tu as toujours su comment me faire rire. 258 00:09:30,661 --> 00:09:32,291 Standard? 259 00:09:32,291 --> 00:09:34,331 Vous ne dites pas simplement cela ? 260 00:09:34,331 --> 00:09:36,581 Écoute, j'ai beaucoup appris sur moi en France, 261 00:09:36,581 --> 00:09:39,161 et nous ne l'étions tout simplement pas le meilleur match. 262 00:09:39,161 --> 00:09:40,701 Et ça va. 263 00:09:40,701 --> 00:09:42,461 Cela ne veut pas dire nous ne pouvons pas être amis. 264 00:09:42,461 --> 00:09:45,751 Ouais, c'est ce que j'espérais. 265 00:09:45,751 --> 00:09:47,411 [sanglotant] 266 00:09:47,411 --> 00:09:51,661 -C'est tellement beau ! -[gifle] 267 00:09:51,661 --> 00:09:53,871 D'accord, Marco, eh bien, nous ferions mieux d'y aller. 268 00:09:53,871 --> 00:09:55,201 Au revoir, Étoile ! 269 00:09:55,201 --> 00:09:57,371 Au revoir, Jackie ! 270 00:09:57,371 --> 00:09:59,831 Maintenant, elle est une fille spéciale, Marco. 271 00:09:59,831 --> 00:10:01,541 Assurez-vous de ne pas le faire gâcher celui-là. 272 00:10:01,541 --> 00:10:02,831 Restez incroyable. 273 00:10:02,831 --> 00:10:04,081 Au revoir. 274 00:10:06,541 --> 00:10:08,041 Au revoir. 275 00:10:11,291 --> 00:10:13,751 [halètement] Marco a les 50 coups de poing ! 276 00:10:15,081 --> 00:10:16,501 Prix! Maintenant! 277 00:10:16,501 --> 00:10:18,411 Désolé, le prix a été volé. 278 00:10:18,411 --> 00:10:19,621 [rire nerveux] 279 00:10:19,621 --> 00:10:22,161 Quoi ?! Eh bien, qu'est-ce que c'était ?! 280 00:10:22,161 --> 00:10:23,331 Un tee-shirt. 281 00:10:23,331 --> 00:10:24,831 Il est écrit "Britta's Tacos" dessus. 282 00:10:24,831 --> 00:10:26,621 Assez doux. 283 00:10:26,621 --> 00:10:30,911 Tu sais, le vrai prix j'allais voir tous nos amis. 284 00:10:30,911 --> 00:10:32,831 [respiration lourde] 285 00:10:32,831 --> 00:10:35,961 Amis ! 286 00:10:35,961 --> 00:10:37,751 [urp] 287 00:10:37,751 --> 00:10:39,791 Je pense que je viens j'ai vomi un peu. 288 00:10:42,201 --> 00:10:44,961 ♪ C'est une princesse gagner des batailles ♪ 289 00:10:44,961 --> 00:10:48,001 ♪ Jusqu'à l'aube ♪ 290 00:10:48,001 --> 00:10:50,041 ♪ Ne t'inquiète pas quand il fait nuit ♪ 291 00:10:50,041 --> 00:10:53,411 ♪ Parce qu'elle gardera les lumières sont allumées ♪ 292 00:10:53,411 --> 00:10:59,081 ♪ Ohh, voilà une étoile brillante ♪ 293 00:10:59,081 --> 00:11:01,371 -♪ Le mal ne la dissuadera pas ♪ -♪ Non, monsieur ! ♪ 294 00:11:01,371 --> 00:11:03,661 ♪ Parce que la magie coule à travers elle ♪ 295 00:11:03,661 --> 00:11:05,121 ♪ Papillon étoile ♪ 296 00:11:05,121 --> 00:11:09,121 ♪ C'est une étoile brillante ♪